1 Kings 21:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En ook van Isébel het die HERE gespreek en gesê: Die honde sal Isebel eet by die muur van Jisreël. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Oor Isebel het die Here gesê: ‘Die honde sal Isebel by die stadsmuur van Jisreël opvreet.’ |
| Afrikaans 1933/1953 | En ook oor Is,bel het die HERE gespreek en gesê: Die honde sal Is,bel eet by die voorskans van J¡sreël. |
| Afrikaans 1983 | “En oor Isebel het die Here gesê: Die honde sal Isebel opvreet by die voorste muur van Jisreël. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ook in verband met Isebel het die Here uitspraak gelewer, ‘Die honde sal Isebel verslind by die verdedigingswal van Jisreël. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het ook oor Isebel gepraat. Hy het gesê: ‘Die honde sal vir Isebel opvreet by die muur van Jisreël. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die honde sal jou vrou Isebel in Jisreël verskeur en opvreet. |