1 Kings 2:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En daar is aan Salomo meegedeel dat Símeï van Jerusalem na Gat gegaan het en teruggekom het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Salomo het verneem dat Simeï uit Jerusalem na Gat toe gegaan en teruggekom het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar aan Salomo is meegedeel dat S¡me‹uit Jerusalem na Gat weggegaan en teruggekom het. |
| Afrikaans 1983 | maar toe Salomo hoor dat Simeï uit Jerusalem na Gat toe was en terug is, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Salomo is ingelig dat Simeï uit Jerusalem na Gat gegaan en teruggekeer het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Salomo het gehoor dat Simeï uit Jerusalem na Gat gegaan het en weer teruggekom het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe Salomo hiervan hoor, was die gort gaar. Hy het Simeï laat kom en gesê: |