1 Kings 18:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Agab het Obádja geroep, wat die goewerneur van sy huis was. (Nou het Obadja die HERE baie gevrees: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Agab het vir Obadja die paleisopsigter laat kom. Obadja was ’n toegewyde volgeling van die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe laat Agab Ob dja, wat oor die paleis was, roep. En Ob dja het die HERE baie gevrees. |
| Afrikaans 1983 | Agab het vir Obadja, die paleisopsigter, na hom toe laat kom. Obadja het die Here pligsgetrou gedien. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Agab het Obadja, die hoof van die hofhouding, ontbied. Obadja het groot ontsag vir die Here gehad. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Agab het vir Obadja, die hoof van die paleis, geroep. Obadja het die Here altyd gedien. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Agab het intussen sy paleishoof, Obadja, ontbied. Obadja was lief vir die Here. |