1 Kings 12:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het 'n huis van hoogtes gemaak en priesters aangestel van die laagstes van die volk wat nie uit die seuns van Levi was nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jerobeam het heiligdomme op die hoogtes gebou, en het mense uit die volk wat nie uit die stam van Levi was nie, as priesters aangestel. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy het ook tempels van die hoogtes gebou en priesters aangestel uit al die dele van die volk wat nie uit die seuns van Levi was nie. |
| Afrikaans 1983 | Jerobeam het heiligdomme op die hoogtes gebou en hy het mense uit die volk wat nie Leviete was nie, as priesters aangestel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Verder het Jerobeam tempels op die offerhoogtes opgerig en priesters aangestel uit alle dele van die volk. Hulle was nie uit die nageslag van Levi nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jerobeam het tempels by die offer-plekke laat bou en hy het priesters gekies en aangestel, die priesters was nie van die Levi-stam nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jerobeam het nog verder gegaan en offerplekke op hoë plekke in die berge gebou. Hy het ook priesters aangestel wat nie eens Leviete was nie. |