1 Kings 12:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En toe Jeróbeam na Sigem gegaan het, want die hele Israel het in Sigem gekom om hom koning te maak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Rehabeam het na Sigem toe gegaan waar die hele Israel vergader het om hom tot koning te kroon. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Reh beam het na Sigem gegaan, want die hele Israel het na Sigem gekom om hom koning te maak. |
| Afrikaans 1983 | Rehabeam het na Sigem toe gegaan omdat die hele Israel daarheen gekom het om hom tot koning te kroon. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Rehabeam het na Sigem gegaan, want dit was na Sigem waarheen die hele Israel gekom het om hom koning te maak. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Rehabeam het na die stad Sigem gegaan, want al die Israeliete het daarnatoe gekom om hom koning te maak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Rehabeam is na Sigem toe. Al die mense uit die noorde van die land het daar bymekaargekom om hom te kroon. |