1 Kings 11:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want Salomo het agter Astarte aan, die godin van die Sidoniërs, en Milkom, die gruwel van die Ammoniete, aangegaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Salomo het Astarte, die godin van die Sidoniërs, en Milkom, die afskuwelike godin van die Ammoniete, aanbid. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Salomo het agter Ast rte, die godin van die Sidoniërs, en agter Milkom, die verfoeisel van die Ammoniete, aan geloop. |
| Afrikaans 1983 | Hy het Astarte, die godin van die Sidoniërs, en Milkom, die afskuwelike god van die Ammoniete, gedien. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Salomo het Astarte, die godin van die Sidoniërs, en Milkom, die verfoeilike god van die Ammoniete, gevolg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Salomo het begin om vir Astarte te aanbid. Astarte was die godin van die Sidoniërs. Salomo het ook vir Milkom, die afgod van die Ammoniete, aanbid. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het selfs vir Astarte, die godin van Sidon, en vir Milkom, die aaklige god van Ammon, aanbid. |