1 Kings 10:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die hele aarde het Salomo gesoek om sy wysheid te hoor wat God in sy hart gegee het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mense oor die hele wêreld wou hom besoek om die wysheid te hoor wat God vir hom gegee het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die hele wêreld het die aangesig van Salomo gesoek om sy wysheid te hoor wat God in sy hart gegee het, |
| Afrikaans 1983 | Die hele wêreld het geprobeer om hom te sien te kry en die wysheid wat God hom gegee het, aan te hoor. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die hele aarde het Salomo se teenwoordigheid gereeld opgesoek om sy wysheid te hoor wat God in sy hart gegee het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Mense het van oral gekom om vir Salomo te sien en om te luister na sy wysheid, die wysheid wat God vir hom gegee het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die hele wêreld wou hom kom besoek. Hulle wou na al die wysheid wat die Here vir hom gegee het, kom luister. |