1 Kings 10:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En koning Salomo het twee honderd skuiwe van geslae goud gemaak: seshonderd sikkels goud het vir een teiken gegaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Koning Salomo het 200 groot skilde van bladgoud gemaak. Hy het ongeveer sewe kilogram goud vir elke skild gebruik. |
| Afrikaans 1933/1953 | En koning Salomo het twee honderd groot skilde van geslae goud gemaak; ses honderd sikkels goud het hy op elke groot skild gebruik; |
| Afrikaans 1983 | Koning Salomo het twee honderd groot skilde van goud gemaak; hy het vir elke skild byna sewe kilogram goud gebruik. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Koning Salomo het tweehonderd grootskilde gemaak, met geplette goud daarop. Met seshonderd sikkel goud het hy elke skild oorgetrek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het 200 groot skilde laat maak. Hulle het 600 sikkels goud vir elke skild gebruik. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Salomo het 200 groot skilde gemaak en elkeen met sewe kilogram goud laat oortrek. |