1 John 5:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kinders, bewaar julleself van afgode. Amen. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kinders, loop tog wakker vir die afgode! |
| Afrikaans 1933/1953 | My kinders, bewaar julleself van die afgode. Amen. |
| Afrikaans 1983 | Liewe kinders, bly dus weg van die afgode af. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | My kinders, beskerm julleself teen die afgode. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Vriende, julle moet oppas vir die afgode! |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | My kinders, loop wye draaie om alles wat julle hinder of keer om God voluit te dien. |