1 John 3:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dít is die boodskap wat ons van die heel begin af gehoor het: Ons moet mekaar liefhê. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê; |
| Afrikaans 1983 | Dít is immers die boodskap wat julle van die begin af gehoor het: Ons moet mekaar liefhê. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het: Dat ons mekaar moet liefhê – |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe julle begin het om in Jesus te glo, het julle gehoor dat julle lief moet wees vir mekaar. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Ons moet mekaar liefhê!” Hierdie boodskap het julle reg van die begin af gehoor. |