1 Corinthians 9:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Of het ek net en Barnabas nie die vermoë om te laat staan met werk nie? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Of is dit net ek en Barnabas wat moet werk om onsself te onderhou? |
| Afrikaans 1933/1953 | Of het net ek en Barnabas geen reg om die hande-arbeid na te laat nie? |
| Afrikaans 1983 | Of is dit net ek en Barnabas wat nie die reg het om op te hou met die handearbeid vir eie onderhoud nie? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Of het net ek en Barnabas nie die reg om nie te werk nie? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek en Barnabas mag ook vir die gemeentes vra om vir ons te sorg, sodat ons dan nie ook ander werk moet doen om vir onsself te sorg nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Is dit net ek en Barnabas wat nie hulp van die gemeente mag kry nie, maar self vir ons brood en botter moet werk? |