1 Corinthians 7:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Broeders, laat elke mens waarin hy geroep is, daarin by God bly. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dus, broers en susters, bly voor God in die omstandighede waarin julle was toe God julle geroep het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat elkeen, broeders, in die staat waarin hy geroep is, daarin bly voor God. |
| Afrikaans 1983 | Broers, elkeen moet God dien in die omstandighede waarin hy was toe God hom geroep het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Broers, laat elkeen voor God bly soos hy was toe hy geroep is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | My vriende, julle moet vir God dien en aanhou lewe soos julle gedoen het toe Hy julle gekies het. Julle moenie iets anders probeer wees nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | My liewe vriende, staan julle plek vol juis daar waar julle was toe die Here julle as sy kinders geroep het. God is mos by julle. |