1 Corinthians 7:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat elkeen in dieselfde roeping bly waarin hy geroep is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Gaan dus voort soos julle was toe God julle geroep het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat elkeen in die roeping bly waarin hy geroep is. |
| Afrikaans 1983 | In die samelewing moet elkeen bly in die omstandighede waarin hy was toe God hom geroep het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Laat elkeen bly in die situasie waarin hy was toe hy geroep is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarom moet elkeen bly soos hy was toe God hom gekies het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elkeen van julle moet doodgewoon met sy lewe aangaan, dáár waar hy was toe hy die stem van die Here gehoor het. |