1 Corinthians 3:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En as iemand op hierdie fondament bou goud, silwer, edelgesteentes, hout, hooi, stoppels; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As enigiemand op daardie fondament bou, kan hy goud gebruik of silwer of edelstene of hout of hooi of stoppels. |
| Afrikaans 1933/1953 | En as iemand op die fondament bou goud, silwer, kosbare stene, hout, hooi, stoppels -- |
| Afrikaans 1983 | Of dit goud, silwer, edelstene, hout, gras of strooi is waarmee iemand op die fondament bou, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Of iemand nou op die fondament bou met goud, silwer, kosbare stene, hout, gras of strooi – |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Mens kan op hierdie fondament bou met goud, silwer, edelstene, hout, gras of strooi. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kyk mooi na die materiaal wat julle gebruik om te bou, |