1 Corinthians 16:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Nou sal ek na julle toe kom as ek deur Masedonië trek, want ek trek deur Masedonië. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek sal na julle toe kom nadat ek deur Masedonië gereis het. Ek reis deur Masedonië |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar ek sal na julle kom nadat ek deur Macedonië gereis het, want ek gaan deur Macedonië. |
| Afrikaans 1983 | Ek sal na julle toe kom nadat ek deur Masedonië gereis het, want ek gaan deur Masedonië. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal na julle kom as ek deur Macedonië gereis het, want ek gaan deur Macedonië reis. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek wil eers deur Masedonië gaan. Daarna sal ek ook na julle toe kom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek moet in Noord-Griekeland ’n draai gaan maak. Daarna sal ek na julle toe kom. |