1 Corinthians 16:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En as dit goed is dat ek ook gaan, moet hulle saam met my gaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As dit wenslik sou blyk dat ek ook gaan, kan hulle saam met my reis. |
| Afrikaans 1933/1953 | En as dit die moeite werd is dat ek ook gaan, kan hulle saam met my reis. |
| Afrikaans 1983 | En as dit nodig is dat ek self ook gaan, kan hulle met my saamreis. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Indien dit die moeite werd is dat ek ook gaan, kan hulle my vergesel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As dit reg is dat ek ook gaan, dan kan hulle saam met my gaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As julle voel dat ek ook moet saamgaan, kan ons sommer saam reis. |