1 Corinthians 16:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hulle het my gees en julle gees verkwik; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het my gees weer opgebeur, soos ook julle s’n. Respekteer mense soos hulle. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want hulle het my gees verkwik en julle s'n ook. Erken sulke manne dan. |
| Afrikaans 1983 | Hulle het my gees verkwik en ook julle s'n. Wees erkentlik teenoor sulke manne. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het my gees verkwik en julle s'n ook. Gee daarom erkenning aan sulke mense. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het my weer lekker laat voel. En ek is seker hulle het julle harte ook bly gemaak toe hulle al die nuus oor my vir julle vertel het. Julle moet goed luister na hulle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het vir my net so baie beteken as vir julle. Sulke mense moet julle waardeer. |