1 Corinthians 16:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Waak, staan vas in die geloof, los julle soos mense, wees sterk. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wees waaksaam! Staan vas in wat julle glo! Wees moedig! Wees sterk! |
| Afrikaans 1933/1953 | Waak, staan in die geloof, wees manlik, wees sterk. |
| Afrikaans 1983 | Wees waaksaam, staan vas in die geloof, wees manmoedig, wees sterk! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wees waaksaam, staan vas in die geloof, wees manhaftig, wees sterk. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet oppas dat die duiwel julle nie verlei nie. Julle moet aanhou glo in die Here. Julle moet dapper en sterk wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wees wakker in die lewe en moenie toelaat dat iemand julle geestelik van balans af gooi nie, want julle glo mos. Moenie soos bangbroeke wees nie, maar staan julle man. |