1 Corinthians 15:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En dat hy begrawe is, en dat hy op die derde dag opgestaan het volgens die Skrifte: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ook dat Hy begrawe is en God Hom op die derde dag opgewek het, soos in die Skrif staan. |
| Afrikaans 1933/1953 | en dat Hy begrawe is, en dat Hy op die derde dag opgewek is volgens die Skrifte; |
| Afrikaans 1983 | Hy is begrawe en op die derde dag opgewek, volgens die Skrifte. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy is begrawe en op die derde dag opgewek, volgens die Skrifte; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Christus is begrawe, en God het Hom op die derde dag weer laat lewe. Dit het gebeur soos daar in die Ou Testament geskryf is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar die Skrif het ook verder voorspel dat Hy begrawe sou word en dat God Hom na drie dae weer lewendig sou maak. Net so het dit toe ook gebeur. |