1 Corinthians 15:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want Hy moet as koning heers totdat Hy al sy vyande onder sy voete gestel het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want Christus moet aan bewind bly totdat Hy alle vyande finaal verslaan en aan Hom onderdanig gemaak het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want Hy moet as koning heers totdat Hy al sy vyande onder sy voete gestel het. |
| Afrikaans 1983 | Hy moet as koning heers totdat die Vader al sy vyande aan Hom onderwerp het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want Christus moet as koning regeer totdat “Hy al die vyande onder sy voete gestel het”. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want Christus moet regeer. Hy sal regeer totdat God Hom laat wen het teen al sy vyande. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Christus moet egter nog as Koning heers tot tyd en wyl Hy elke vyand van God op sy plek gesit het. |