1 Corinthians 13:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want ons ken ten dele, en ons profeteer ten dele. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ons ken maar net ten dele en ons profeteer maar net ten dele. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want ons ken ten dele en ons profeteer ten dele. |
| Afrikaans 1983 | Want ons ken maar gedeeltelik, en ons profeteer maar gedeeltelik, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want ons ken gedeeltelik, en ons profeteer gedeeltelik, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want ons weet net 'n bietjie, en ons bring net 'n bietjie van God se boodskap. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ons weet in elk geval nou nie alles nie en wat ons vir julle van God se wil vertel, is ook nie alles wat daar is om te weet nie. |