1 Corinthians 13:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Verdra alles, glo alles, hoop alles, verdra alles. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die liefde bly stil oor ander se foute, dit bly steeds vertrou, dit hou aan met hoop, dit verduur alles. |
| Afrikaans 1933/1953 | Dit bedek alles, glo alles, hoop alles, verdra alles. |
| Afrikaans 1983 | Dit bedek alles, glo alles, hoop alles, verdra alles. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit bedek alles, glo alles, hoop alles, verduur alles. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy word nooit moedeloos nie, hy hou aan om te glo en te hoop, hy bly geduldig. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Liefde beskerm waar mense beskerming nodig het; liefde glo altyd die beste van ander mense en verwag dit ook van hulle. Liefde ken ook g’n einde nie. |