1 Corinthians 10:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Of julle dan eet of drink, of wat julle ook al doen, doen alles tot eer van God. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wat julle ook al eet of drink of wat julle ook al doen, doen alles tot eer van God. |
| Afrikaans 1933/1953 | Of julle dan eet of drink of enigiets doen, doen alles tot verheerliking van God. |
| Afrikaans 1983 | Of julle eet en of julle drink of wat julle ook al doen, doen alles tot eer van God. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Of julle dan eet of drink of enigiets anders doen, doen alles tot eer van God. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Onthou, julle moet God prys met alles wat julle doen, ook wanneer julle eet of drink. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Laat ek dit so stel: alles wat julle doen, of julle nou iets eet of drink, moet julle doen sodat mense kan raaksien hoe belangrik God is. |