1 Corinthians 10:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Terg ons die Here tot jaloersheid? is ons sterker as hy? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wil julle werklik die Here uittart? Ons is tog nie magtiger as Hy nie! |
| Afrikaans 1933/1953 | Of wil ons die ywer van die Here opwek? Is ons miskien sterker as Hy? |
| Afrikaans 1983 | Of wil ons die Here uittart? Is ons miskien sterker as Hy? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Of is ons besig om die Here jaloers te maak? Is ons dan sterker as Hy? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As ons dit doen, dan is ons ontrou en ons maak die Here kwaad. En julle weet dat ons nie sterker is as Hy nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wat dink julle doen julle as julle met sulke dinge besig is? Dink julle miskien dat julle die Here jaloers kan maak of dat julle sterker is as Hy? |