1 Chronicles 9:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | In vier kwartiere was die poortwagters, na die ooste, weste, noorde en suide toe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die poortwagters moes aan al vier kante staan — oos, wes, noord en suid. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die poortwagters moes aan die vier windstreke wees, na die ooste, weste, noorde en suide toe. |
| Afrikaans 1983 | Daar was wagte by die poorte in elkeen van die vier windrigtings: oos, wes, noord en suid. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vir elkeen van die vier windrigtings was daar poortwagte – aan die oostekant, die westekant, die noordekant en die suidekant. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar was wagte by die poorte oos, wes, suid en noord van die tempel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die poortwagte het aan elke kant waggestaan: oos, wes, noord en suid. |