1 Chronicles 9:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | wat tot dusver in die koning se poort ooswaarts gewag het; hulle was poortwagters in die groepe van die kinders van Levi. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Voor hierdie tyd was hulle verantwoordelik vir die koningspoort aan die oostekant. Hierdie manne was die poortwagters vir die kampe van die Leviete. |
| Afrikaans 1933/1953 | en tot nou toe is hy in die koningspoort teen die ooste; hulle was die poortwagters van die laers van die seuns van Levi. |
| Afrikaans 1983 | en is dit nou nog by die oostelike koningspoort. Hulle was voorheen poortwagte by die Levitiese kwartiere. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Tot op hede is hulle by die koningspoort aan die oostekant. Hulle was die poortwagte by die kampplekke van die Leviete. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hierdie familie is nou nog by die Koning-poort oos van die tempel. Hulle was voorheen die poortwagte by die tente van die Leviete. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | en is nou nog die poortwag by die koningspoort aan die oostekant. Die familie was die poortwagte by die Leviete se kampe. |