1 Chronicles 7:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle broers, onder al die geslagte van Issaskar, was dapper helde, altesaam volgens hulle geslagsregisters sewe en tagtig duisend. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die totale aantal manne wat beskikbaar was vir militêre diens van al die families van Issaskar was 87 000. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hulle broers, van al die geslagte van Issaskar, dapper helde: sewe en tagtig duisend tel hulle geslagsregister in sy geheel. |
| Afrikaans 1983 | Hulle stamgenote in al die Issaskargeslagte was sewe en tagtig duisend strydbare manne, almal in die register opgeneem. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle stamgenote, al die familiegroepe van Issaskar, was altesaam 87 000 dapper krygers, volgens hulle geslagsregister. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die ander manne van die nageslag van Issaskar was ook belangrike manne. Hulle was 87 000 manne, en hulle name is geskryf in die naamlys van die Issaskar-stam. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle stamgenote in die res van die Issaskarstam was 87 000 soldate, wat almal geregistreer was. |