1 Chronicles 7:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Al hierdie seuns van Jedíael, volgens die hoofde van hulle vaders, dapper helde, was sewentienduisend-tweehonderd soldate wat geskik was om uit te trek vir oorlog en geveg. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle was die leiers van die families van Jediael, en tussen hulle afstammelinge was 17 200 manne vir militêre diens beskikbaar. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle almal, seuns van Jedíael, volgens die hoofde van die families, dapper helde, was sewentien duisend twee honderd wat in die oorlog op kommando moes uittrek. |
| Afrikaans 1983 | Hulle was almal seuns van Jediael. Hulle geslag was ingedeel volgens familiehoofde, en die strydbare manne, altesaam sewentien duisend twee honderd wat vir militêre diens opgeroep kon word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle almal was Jediael se nageslag; volgens die familiehoofde was daar 17 200 dapper krygers wat as 'n leër oorlog toe kon gaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hierdie familie was almal seuns van Jediael en hulle was familiehoofde en hulle was belangrike manne. Hulle was 17 200 manne, en hulle kon oorlog maak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elkeen was ’n familiehoof en hulle was dapper soldate. Uit hulle nageslag was daar 17 200 wat vir militêre diens opgeroep kon word. |