1 Chronicles 6:60 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En uit die stam van Benjamin; Geba met sy weiveld, en Alemet met sy weiveld, en Anatot met sy weiveld. Al hulle stede volgens hulle families was dertien stede. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Van die grond van Benjamin is aan hulle gegee: Gibeon, Geba, Alemet en Anatot, elkeen met sy weiveld. So is ’n totaal van dertien stede vir die afstammelinge van Aäron gegee. |
| Afrikaans 1933/1953 | en van die stam van Benjamin: Geba met sy weiveld, en Alémet met sy weiveld, en Anatot met sy weiveld. Al hulle stede in hulle geslagte was dertien stede. |
| Afrikaans 1983 | en in die Benjamingebied ook nog Geba, Alemet en Anatot, elkeen met sy weivelde. Hulle het altesaam dertien stede vir hulle geslagte gehad. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Uit die stam van Benjamin was dit Geba met sy weiveld, Alemet met sy weiveld, Anatot met sy weiveld. Onder hulle familiegroepe was dit altesaam dertien dorpe. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Benjamin-stam het vir die Leviete die stede Geba, Alemet en Anatot gegee. Hierdie Leviete-families het almal saam 13 stede gekry. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | asook Gibeon, Geba, Alemet en Anatot, met hulle weivelde in die Benjamingebied. Hulle het altesaam dertien stede vir Aäron se nageslag ontvang. |