1 Chronicles 6:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En sy broer Asaf, wat aan sy regterhand gestaan het, was Asaf, die seun van Berágja, die seun van Símea, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Heman se eerste assistent was Asaf van die Gersongroep. Asaf se geslagsregister gaan terug na Berekja, Sima, |
| Afrikaans 1933/1953 | En sy broer was Asaf, wat aan sy regterhand gestaan het; Asaf was die seun van Berégja, die seun van Símea, |
| Afrikaans 1983 | Heman se ampsgenoot Asaf het regs van hom gestaan. Asaf se geslag het teruggegaan tot by Levi oor Berekja, Sima, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sy stamgenoot Asaf is die een wat aan sy regterkant gestaan het. Asaf was die seun van Beregja, seun van Sima, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | [39-43] Asaf seun van Berekja het saam met Heman gesing, en hy het regs langs Heman gestaan. Sy voorvaders was Levi, Gersom, Jagat, Simi, Simma, Etan, Adaja, Serag, Etni, Malkija, Baäseja, Mikael en Sima. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Heman se eerste assistent was Asaf. Hy het regs van Heman gestaan. Asaf se familielyn tot by Levi het só gelyk: oor Berekja, Sima, |