1 Chronicles 6:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En dit is hulle wat Dawid aangestel het oor die diens van die sang in die huis van die HERE, nadat die ark gerus het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dawid het die volgende mense aange-stel om die musiek in die huis van die Here te lei ná hy die ark daar ingebring het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En dit is hulle wat Dawid aangestel het vir die leiding van die sang in die huis van die HERE vandat die ark 'n rusplek gevind het. |
| Afrikaans 1983 | Dawid het die volgende manne aangestel om die sang waar te neem in die huis van die Here sodra die ark sy rusplek daar sou vind. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is die mense wat deur Dawid in beheer geplaas is van die sang in die huis van die Here, vandat dit die rusplek van die ark was. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dawid het mense gekies en aangestel om by die tempel te sing nadat hy die kis van die Here op sy plek gesit het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dawid het die volgende mense aangestel om die sang in die huis van die Here te lei sodra die verbondsark daarin neergesit is. |