1 Chronicles 6:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Josadak het in ballingskap gegaan toe die HERE Juda en Jerusalem deur die hand van Nebukadnésar weggevoer het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | wat in ballingskap gegaan het toe die Here die mense van Juda en Jerusalem in ballingskap onder Nebukadnesar weggevoer het. |
| Afrikaans 1933/1953 | en Jósadak het saamgegaan toe die HERE Juda en Jerusalem deur die hand van Nebukadnésar in ballingskap weggevoer het. |
| Afrikaans 1983 | Josadak is saam toe die Here Juda en Jerusalem deur Nebukadnesar laat wegvoer het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Josadak het saamgegaan toe die Here Juda en Jerusalem deur die hand van Nebukadnesar in ballingskap laat wegvoer het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Josadak het saamgegaan toe die Here vir Nebukadnesar gestuur het om die mense van Juda en Jerusalem te vang en weg te vat. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Josadak is saam toe die Here Juda en Jerusalem deur Nebukadnesar laat wegvoer het. |