1 Chronicles 5:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het hul vee weggeneem; van hulle kamele vyftig duisend en twee honderd en vyftig duisend kleinvee en twee duisend esels en honderd duisend uit mense. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die buit wat hulle by die Hagareërs afgevat het, het 50 000 kamele, 250 000 skape, 2 000 donkies en 100 000 gevangenes ingesluit. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hulle het hulle vee weggevoer: van hul kamele vyftig duisend; twee honderd en vyftig duisend stuks kleinvee en twee duisend esels en honderd duisend mense. |
| Afrikaans 1983 | Aan vee het hulle vyftig duisend kamele gebuit, twee honderd en vyftig duisend stuks kleinvee en twee duisend donkies, en hulle het ook nog honderd duisend gevangenes weggevoer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Van hulle vee het hulle vyftigduisend kamele weggevoer, tweehonderd-en-vyftigduisend stuks kleinvee en tweeduisend donkies, asook honderdduisend mense. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die stamme het 50 000 kamele vir hulleself gevat en 250 000 skape en bokke en 2 000 donkies. Hulle het ook nog 100 000 gevangenes weggevat. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het ook baie vee gebuit: 50 000 kamele, 250 000 stuks kleinvee en 2 000 donkies. Daarby het hulle ook nog 100 000 mense gevange geneem |