1 Chronicles 5:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Joël, die owerste, en Safam die volgende, en Jaanai en Safat in Basan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Joël was die leier in die land Basan, en Safam was tweede in bevel, saam met Janai en Safat. |
| Afrikaans 1933/1953 | Joël was die hoof, en Safam die tweede in rang, en Jaénai en Safat, in Basan. |
| Afrikaans 1983 | Joël was die hoof en Safam die tweede in rang. Verder was daar in Basan ook nog Janai en Safat. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Joël was die hoof, en Safam die tweede in rang; dan ook Janai, en Safat in Basan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Joël was die leier en Safam was die onderleier. Jaänai en Safat het ook in Basan gewoon. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Joël was die leier in Basan en Safam was die tweedebelangrikste leier. Verder was daar ook nog Janai en Safat. |