1 Chronicles 4:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het die res van die vrygeraakte Amalekiete verslaan en daar gewoon tot vandag toe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het die paar Amalekiete wat oorleef het, vernietig. En hulle bly daar tot vandag toe. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hulle het die oorblyfsel van die vrygeraaktes van Amalek verslaan en daar gaan woon tot vandag toe. |
| Afrikaans 1983 | Hulle het wat oor was van Amalek, verslaan en woon nou nog daar. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het die res van die Amalekiete, dié wat ontkom het, verslaan en daar gaan woon; dit is vandag nog so. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het die Amalekiete wat oorgebly het, doodgemaak, en hulle woon nou nog daar. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het die mense van Amalek wat oor was, verslaan en hulle woon nou nog daar. |