1 Chronicles 4:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Reaja, die seun van Sobal, was die vader van Jahat; en Jahat was die vader van Ahumai en Lahad. Dit is die geslagte van die Soratiete. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sobal se seun, Reaja, was die pa van Jagat. Jagat was die pa van Agumai en Lahad. Dit is die afstammelinge van die Soranergeslagte. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Reája, die seun van Sobal, was die vader van Jahat, en Jahat van Ahúmai en van Lahad; dit is die geslagte van die Soreatiete; |
| Afrikaans 1983 | Sobal se seun Reaja was die vader van Jagat, en Jagat die vader van Agumai en Lahad. Hulle is die Soranergeslagte. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sobal se seun Reaja het Jagat verwek, en Jagat het Agumai en Lahad verwek. Hulle is die familiegroepe van die Soraners. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Reaja seun van Sobal was die pa van Jagat, en Jagat was die pa van Agumai en Lagad. Hulle was die Sora-families. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sobal se seun Reaja was Jagat se pa, en Jagat was Agumai en Lahad se pa. Dit is die mense wat in Sora gewoon het. |