1 Chronicles 3:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	Die derde, Absalom, die seun van Maäga, die dogter van Talmai, die koning van Gesur; die vierde, Adonia, die seun van Haggit;
Afrikaans (NLV) 2011	Die derde was Absalom, wie se ma Maäka, dogter van Talmai, die koning van Gesur, was. Die vierde was Adonia, wie se ma Gaggit was.
Afrikaans 1933/1953	die derde Absalom, die seun van Máäga, die dogter van Tálmai, die koning van Gésur; die vierde Adónia, die seun van Haggit;
Afrikaans 1983	die derde, Absalom, was 'n seun van Maäka dogter van koning Talmai van Gesur; die vierde, Adonia, was 'n seun van Gaggit;
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	die derde was Absalom, die seun van Maäga, die dogter van Talmai, die koning van Gesur; die vierde was Adonia, die seun van Gaggit;
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	Die derde seun was Absalom. Sy ma was Maäka, 'n dogter van koning Talmai van die land Gesur. Die vierde seun was Adonia. Sy ma was Gaggit.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	die derde was Absalom, wie se ma Maäka, ’n dogter van koning Talmai van Gesur was; die vierde was Adonia, wie se ma Gaggit was;