1 Chronicles 29:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En al die vorste en die helde en al die seuns van koning Dawid het hulle aan koning Salomo onderwerp. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Al die koninklike amptenare, leërbevelvoerders en selfs al Dawid se seuns het trou aan koning Salomo gesweer. |
| Afrikaans 1933/1953 | En al die owerstes en die helde en selfs al die seuns van koning Dawid het hulle aan koning Salomo onderwerp. |
| Afrikaans 1983 | Al die amptenare en die lede van die lyfwag, en ook al koning Dawid se seuns, het 'n eed van trou aan koning Salomo afgelê. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Al die leiers en die helde, asook al die seuns van koning Dawid, het hulle aan koning Salomo onderwerp. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Al die leiers en die spesiale manne en die prinse het belowe dat hulle gehoorsaam sal wees aan koning Salomo. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al die familiehoofde, die leiers en Dawid se ander seuns het hulle steun vir Salomo gegee. |