1 Chronicles 28:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Ek sal sy koninkryk vir ewig bevestig, as hy volhard om my gebooie en my verordeninge te doen, soos dit vandag is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As hy aanhou om my gebooie en regulasies te gehoorsaam soos hy nou doen, sal Ek sy koninkryk vir altyd bevestig.’ |
| Afrikaans 1933/1953 | En Ek sal sy koningskap bevestig tot in ewigheid as hy getrou my gebooie en my verordeninge onderhou, soos vandag. |
| Afrikaans 1983 | As hy volhou om my gebooie en bepalings na te kom soos nou, sal Ek sy koningskap sy lewe lank bevestig.’ |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal sy heerskappy bestendig vir altyd, as hy daarop voorbereid is om my gebooie en my bepalings uit te voer, soos dit vandag is.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Salomo doen nou wat Ek wil hê en wat Ek besluit. As hy aanhou om dit te doen, dan sal Ek hom koning laat wees so lank soos hy lewe.’ |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek sal sy koningskap vir altyd laat duur as hy gehoorsaam bly aan my wette en voorskrifte, soos wat hy tans doen.’ |