1 Chronicles 27:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En oor die kleinvee was Jasiz, die Hageriet. Hulle almal was die owerstes van die goed wat koning Dawid s'n was. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jasis, die Hagareër, was in beheer van die koning se kleinvee. Al hierdie amptenare was opsigters oor koning Dawid se eiendom. |
| Afrikaans 1933/1953 | En oor die kleinvee was Jasis, die Hagriet. Hulle almal was owerstes oor die besittinge van koning Dawid. |
| Afrikaans 1983 | Die Hagareër Jasis was in beheer van die kleinvee. Dit was al die opsigters oor die besittings van koning Dawid. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Oor die kleinvee het Jasis, uit die nageslag van Hagar, toesig gehou. Al hierdie manne was toesighouers oor die besittings wat aan koning Dawid behoort het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jasis van die Hagar-familie was die hoof oor die skape en bokke. Dit is al die manne wat hoofde was oor die goed van koning Dawid. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die toesighouer oor die kleinvee was die Hagareër Jasis. Hulle was almal toesighouers oor koning Dawid se besittings. |