1 Chronicles 26:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ook vir sy seun Semája is seuns gebore wat regeer in die hele huis van hulle vader, want hulle was dapper helde. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Obed-Edom se seun Semaja het uiters bekwame seuns gehad wat posisies van groot gesag in die familiegroep verwerf het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ook vir sy seun Semája is seuns gebore wat in hulle familie geheers het, want hulle was dapper helde. |
| Afrikaans 1983 | Sy seun Semaja het vader geword van seuns wat gesagsposisies in hulle familie beklee het, want hulle was bekwame mense. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vir Semaja, sy seun, is die volgende seuns gebore – heersers van hulle familie omdat hulle dapper krygers was. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Obed-Edom se seun Semaja het seuns gehad wat leiers was in hulle families, want hulle was belangrike mense. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy seun Semaja het seuns gehad wat hoë posisies in hulle familie beklee het, want hulle was begaafde mense. |