1 Chronicles 23:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En ook aan die Leviete; hulle mag die tabernakel en enige gereedskap nie meer dra vir die diens daarvan nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Nou hoef die Leviete nie meer die tabernakel en al sy voorwerpe van plek tot plek te dra nie.” |
| Afrikaans 1933/1953 | so hoef die Leviete dan ook nie meer die tabernakel en al sy voorwerpe vir sy diens te dra nie. |
| Afrikaans 1983 | Die Leviete hoef nie meer die tabernakel met al die toebehore vir sy diens te vervoer nie.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en ook wat die Leviete betref: “Die tabernakel en al die toebehore vir sy diens moet nie meer gedra word nie.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarom moet die Leviete nie meer die tempel-tent en al die gereedskap vir die werk daarin dra nie.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Nou hoef die Leviete nie meer die tent van die Here met al sy toebehore van plek tot plek te dra nie.” |