1 Chronicles 21:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het die HERE pes oor Israel gestuur, en daar het van Israel sewentig duisend man geval. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here het ’n plaag oor Israel gestuur, en 70 000 mense van Israel is dood as gevolg daarvan. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die HERE het 'n pes onder Israel beskik, en van Israel het daar sewentig duisend man geval. |
| Afrikaans 1983 | Daarna het die Here 'n pes onder Israel laat uitbreek, en daar is sewentig duisend Israeliete dood. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here het toe 'n pessiekte in Israel beskik, en sewentigduisend man uit Israel het geval. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het pes laat kom in die land Israel, en daar het 70 000 Israeliete gesterf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here het toe ’n siekte-epidemie in Israel laat uitbreek wat die lewe van 70 000 mense geëis het. |