1 Chronicles 19:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het die res van die volk in die hand van sy broer Abísai oorgegee, en hulle het hulle opgestel teen die kinders van Ammon. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die res van die leër het hy onder die bevel van sy broer Abisai gesit, en hulle moes die Ammoniete aanval. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar die orige manskappe het hy onder bevel van sy broer Abísai gegee, en hulle het hul teenoor die kinders van Ammon opgestel. |
| Afrikaans 1983 | Die res van die leër het hy onder aanvoering van sy broer Abisai geplaas en hulle teenoor die Ammoniete laat stelling inneem. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die res van die manskappe het hy geplaas onder bevel van Abisai, sy broer, en hulle teenoor die Ammoniete opgestel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het die ander manne vir sy broer Abisai gegee en hy het hulle laat gereedstaan om teen die Ammoniete te veg. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die res het hy onder bevel van sy broer Abisai geplaas. Hulle moes teen die Ammoniete veg. |