1 Chronicles 18:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	En Joab, die seun van Serúja, was oor die leër; en Jósafat, die seun van Ahilud, kanselier.
Afrikaans (NLV) 2011	Joab, seun van Seruja, was hoof van die leër. Josafat, seun van Agilud, was die koning se historikus.
Afrikaans 1933/1953	En Joab, die seun van Serúja, was oor die leër; en Jósafat, die seun van Ahílud, was kanselier.
Afrikaans 1983	Joab seun van Seruja is aangestel oor die leër, en Josafat seun van Agilud was hoof uitvoerende beampte.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	Joab, seun van Seruja, was in bevel van die leër, en Josafat, seun van Agilud, was die herout.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	Joab seun van Seruja was die hoof van die leër, Josafat seun van Agilud was die hoof van al die amptenare,
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	Joab, Seruja se seun, die bevelvoerder van die leër; Josafat, Agilud se seun, die staatshistorikus;