1 Chronicles 16:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Sadok, die priester, en sy broers, die priesters, voor die tabernakel van die HERE op die hoogte wat by Gíbeon was, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Intussen het Dawid vir Sadok, die priester, en sy medepriesters by die tabernakel van die Here op die Gibeonhoogte gestasioneer. |
| Afrikaans 1933/1953 | maar Sadok, die priester, met sy broers, die priesters, voor die tabernakel van die HERE, op die hoogte wat in Gíbeon is, |
| Afrikaans 1983 | Dawid het die priester Sadok met sy ampsgenote die priesters voor die tabernakel van die Here op die hoogte in Gibeon laat bly |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die priester Sadok en sy medepriesters het hy voor die •tabernakel van die Here op die •offerhoogte wat in Gibeon is, agtergelaat |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die priester Sadok en die priesters van sy familie moes werk by die tent van die Here by die offer-plek wat in die stad Gibeon was. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Intussen het Dawid vir Sadok en die ander priesters by die tentheiligdom van die Here op die hoogte by Gibeon laat bly. |