1 Chronicles 16:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat die see bruis en die volheid daarvan; laat die velde juig en alles wat daarin is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Laat die see weergalm en alles daarin! Laat die veld bly wees en alles daarin! |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat die see en sy volheid bruis, laat die veld juig en al wat daarin is. |
| Afrikaans 1983 | Die see en alles daarin moet druis, die veld en alles daarop moet jubel, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die see en alles daarin moet dit uitbasuin. Laat die veld en alles daarop jubel, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die see en alles in die see moet raas en dreun, die veld en alles in die veld moet juig en skree. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ook die see en alles daarin mag nie stilbly nie. Oor die velde moet die gejuig weergalm, |