1 Chronicles 16:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe julle maar min was, selfs min, en vreemdelinge daarin. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het dit gesê toe hulle min was in getal, ’n klein groepie vreemdelinge. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe julle min mense was, min en vreemdelinge daarin, |
| Afrikaans 1983 | al is julle maar min, net 'n paar mense, en vreemdelinge in die land.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe hulle nog min in getal was, baie min, en •vreemdelinge in die land was, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle was min mense, net 'n paar mense, en hulle was vreemdelinge in die land. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe Israel nog maar ’n klein groepie was, vreemdelinge in ’n nuwe land, |