1 Chronicles 16:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dink aan sy wonders wat Hy gedoen het, sy wonders en die oordele van sy mond; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dink oor die wonders wat Hy gedoen het, die wonderwerke en die oordele wat Hy uitgespreek het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Dink aan sy wonders wat Hy gedoen het, aan sy wondertekens en die oordele van sy mond, |
| Afrikaans 1983 | Julle moet dink aan die magtige dade wat Hy gedoen het, aan sy wonders, aan die reddingsdade op sy bevel, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Roep die wonders wat Hy gedoen het in herinnering, sy tekens en die oordele van sy mond, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet dink aan sy wonderwerke wat Hy gedoen het, julle moet dink aan sy tekens toe Hy sy vyande gestraf het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dink aan al die groot wonderwerke wat die Here gedoen het. Onthou sy magtige dade, hoe Hy sy voorskrifte aan ons gegee het. |