1 Chronicles 12:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want in daardie tyd het daar dag vir dag na Dawid gekom om hom te help, totdat dit 'n groot leër was soos die leër van God. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dag na dag het meer manne in Hebron by Dawid aangesluit totdat hy ’n groot leër gehad het, soos ’n leër van God. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want dag vir dag het hulle na Dawid gekom om hom te help, totdat dit 'n groot leër was soos 'n leër van God. |
| Afrikaans 1983 | Daar het van dag tot dag mense by Dawid aangekom om hom te help, totdat dit 'n groot leër geword het, 'n magtige leër. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, dag ná dag het mense na Dawid gekom om hom te help, totdat dit 'n groot leër was, inderdaad 'n geweldige leër. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar het elke dag manne na Dawid toe gekom om hom te help. Hy het later 'n groot leër gehad, 'n baie groot leër. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar het dag vir dag mense by Dawid aangesluit om hom te help. Só het sy bende algaande tot ’n baie groot leër gegroei. |